Buscar en este blog

* DOCUMENTAL: Richard Dawkins - NICE GUYS FINISH FIRST (1987)

Fuente: Arácnido en TupeloLos chicos buenos acaban primero. Así se titula el documental de Richard Dawkins que hoy me complazco en ofrecer íntegro, con subtítulos en español de mi cosecha.

El vídeo procede de una vieja grabación en VHS, data del año 1987, y no es en absoluto espectacular.

Quiero decir que cuando aborda la cooperación en la naturaleza entre individuos de distintas especies no hay ni rastro del ejemplo más impresionante: el ziczac en las fauces del cocodrilo alimentándose de sus parásitos.

Quiero decir que muestra partidas de un juego, el dilema del prisionero, cuyo interés no radica en su desarrollo, sino en la reconstrucción de las estrategias que se han utilizado para jugar a él.

Quiero decir que la parte dedicada a los pactos internos de no agresión durante la Primera Guerra Mundial resulta bastante ramplona si la comparamos con cualquier fragmento de la reciente Apocalypse.

Quiero decir que Richard Dawkins no sale ni una sola vez en pantalón corto.

Pero eso es lo de menos.

Lo importante es que todos los temas que trata - la tragedia de los comunes, el altruismo animal o la famosa estrategia Donde las dan, las toman, entre otros- se exponen de una manera diáfana, rigurosa, entretenida y estimulante.

Lo importante es que funciona inmejorablemente como vehículo de conocimiento.

Lo importante es que, traducido, contribuye a elevar la calidad de la Internet en nuestro idioma.

Lo dicho: Nice guys finish first por fin con cartelitos en español.Cortesía de dolovatti.

45 minutos de modélica divulgación científica vintage, ideal para mentes inquietas.












SITIOS FUENTE DEL BLOG (ACTUALIZANDO)▼

PREGUNTAS Y RESPUESTAS▼

 
Subir Bajar